Головна

Religious freedom 'under threat' in Europe / Релігійна свобода в Європі під загрозою через безконтрольне закриття храмів

PA-53683678The Brussels-based commission representing the European Union's Catholic bishops, COMECE has warned against the continued forced closure of places of worship during the Covid-19 pandemic, and called for their reopening to be consulted and coordinated with Church leaders.

"Freedom of religion, including freedom of worship, is a fundamental right and real necessity for many people", said Fr Manuel Enrique Barrios Prieto, the commission's Spanish general secretary. "COMECE takes this opportunity to restate that any erosion of fundamental rights in the current emergency context, including freedom of religion, must not become the new norm. These rights have to be fully re-established as early as possible".

The statement was issued as Masses and liturgies cautiously resumed across Europe from early May in line with national coronavirus regulations. It said dialogue between churches and EU governments was "as crucial as ever" during the pandemic, adding that respect for religious freedom was vital when the EU was showing "ever growing attention" to the rule of law in its member-states. However, the EU Commission's roadmap for lifting virus containment measures had made no mention of religious services, COMECE sais.

"This is disappointing, since it neglects the key role of religion in European societies," Fr Prieto noted in a rare criticism of EU practices. "The reopening of churches in compliance with rules of sanitary caution must be implemented by civil authorities in a clear and non-arbitrary way, in full respect of and dialogue with ecclesial institutions".

Church leaders have raised concerns that anti-clerical politicians could seek to retain some curbs on religious rights after the Covid-19 pandemic, after armed police were filmed on social media entering churches to stop Masses at altars in Spain and Italy. In France, where churches have remained open for private prayer, the Bishops Conference condemned a late April government announcement that no services could be conducted until June, warning in a communique that freedom of worship was "a constitutive element of democratic life". In neighbouring Spain, Cardinal Antonio Canizares of Valencia rejected "false claims" by local authorities on Sunday that a Mass for the Virgin of the Forsaken had breached safety guidelines, and accused politicians of using "manipulation and distortion" against Catholics.

In his statement, Fr Prieto said the Council of Europe had also warned in its recent coronavirus "Toolkit for Member-States" that religious freedom was "a benchmark of modern democratic societies", and had called on governments to ensure any restrictions were "clearly established by law, in compliance with relevant constitutional guarantees and proportionate to the aim it pursues".

"The aggressive approach of certain secularist actors against religion in the public square may have contributed to its marginalisation in the context of the current crisis", the COMECE general secretary said. "COMECE reiterates that religion is not a merely private issue: it also has a public and collective dimension, as clearly expressed in all main human rights texts, including the EU Charter".

News: https://www.thetablet.co.uk/

 

«Релігійна свобода в Європі під загрозою», — саме з такою різкою заявою виступила Комісія католицьких єпископів при Європейському Союзі, яка засідала в Брюселі 8 травня.

Комісія заснована в Брюселі і є офіційним органом Католицької церкви, що представляє Ватикан в усіх державних установах ЄС.

Офіційний Католицький орган застеріг владу країн ЄС від продовження примусового закриття місць поклоніння та молитов через пандемію коронавірусу та закликав проводити консультації з церквами щодо їх найшвидшого відкриття та відновлення служб.

"Релігійна свобода, яка включає в себе свободу віросповідання, є не тільки основним правом, але й реальною необхідністю для багатьох людей", — сказав, генеральний секретар комісії отець Мануель Енріке Барріос Пріето.

"Комісія наголошує на тому, що навіть враховуючи нинішній надзвичайний контекст, обмеження свободи віросповідання не повинні стати новою нормою. Ці свободи повинні бути повністю відновлені якомога раніше", — йдеться в заяві комісії.

Комісія вітає ті країни ЄС, які вдаються до поступового відкриття релігійних споруд, але при цьому підкреслила, що влада забуває, що повага до свободи віросповідання є життєво важливою. В той час, коли ЄС постійно наголошує про верховенство права у своїх державах-членах, в своїй дорожній карті Європейської Комісії щодо зняття карантинних заходів не згадуються релігійні організації, що є неприємним фактом.

"Це невтішно, оскільки ключова роль релігії в європейському суспільстві нехтується. Відновлення церковних служб у відповідності до всіх карантинних правил, повинно здійснюватися цивільними органами чітко, а не довільно, при цьому влада має бути в постійному діалозі з церковними установами", — підкреслили єпископи.

Церковні лідери висловлювали занепокоєння, що політики можуть зберегти деякі обмеження релігійних свобод громадян і після пандемії. Наприклад, приводять неприємні інциденти в Італії та Іспанії, коли озброєна поліція заходила до церковних зал та переривала Меси прямо у вівтаря.

У Франції наприкінці квітня уряд заявив про те, що про ніякі богослужіння не може йти мова щонайменше до червня. У сусідній Іспанії кардиналу з Валенсії довелося відповідати на "неправдиві претензії" місцевих органів влади, які звинуватили його в порушенні карантину через проведення недільної Меси.

"Агресивні виступи деяких секулярних політиків проти релігії сприяють маргіналізації віри в контексті нинішньої кризи", — йдеться в заяві.

Комісія наголошує, що релігія є не лише приватним питанням, вона також має публічний та колективний вимір, це зафіксовано у всіх ключових документах щодо захисту прав людини, включаючи Статут Європейського Союзу.

Джерело: https://sobor.com.ua/

катехизм

Молитва св. Папи Івана Павла ІІ за Україну в церкві св. Миколая на Аскольдовій Могилі

«О Всеблагая Діво Маріє, Зарваницька Богородице, дякую Тобі за ласку перебування на київській землі, з якої світло Євангелія поширилося по всій Україні. Тобі, Мати Божа і Мати Церкви, перед Твоєю чудотворною іконою віддаю у руки мою апостольську подорож в Україну.

Пресвята Мати Божа, покрий Твоїм Материнським Покровом усіх християн, чоловіків та жінок доброї волі, які живуть у цій великій країні. Провадь їх до Свого Сина Ісуса, Який для всіх є Дорогою, Правдою і Життям. Амінь».

редакційна колегія


  • ПОЖЕРТВА

реквізити парафії для пожертв:

РГ УГКЦ Парафії Св Миколая на Аскольдовій Могилі,

код: 20051904 Ощадбанк АТ,

iban:  UA543226690000026003300218570





http://askoldova-mohyla.org/uk/

 

Офіційний сайт жіночого вокального ансамблю "Аніма" УГКЦ св. Миколая Чудотворця на Аскольдовій Могилі

 http://anima.askoldova-mohyla.org/